-
1 coefficient of elongation
коэффициент удлинения; коэффициент вытяжкиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > coefficient of elongation
-
2 относительное удлинение
1) Aviation: fineness ratio, (кpыла) aspect ratio, (крыла)(сокр. от aspect ratio) A2) Naval: normal strain, span-chord ratio3) Military: length-diameter, length-to-diameter ratio( of the penetrator)4) Engineering: elongation, extension strain, fineness ratio (фюзеляжа, корпуса), percent elongation, stretch ratio5) Construction: coefficient of strain, elongation per unit length, linear strain, unit extension6) Automobile industry: elongation at break, extension, ultimate elongation7) Metallurgy: percentage extension, percentage of elongation8) Oil: percent elongation (в процентах), percentage elongation, relative elongation, specific elongation9) Astronautics: length-diameter ratio10) Aeronautics: aspect ratio (крыла)11) Drilling: coefficient of extension, modulus of elongation, relative deformation, tensile elongation, unit elongation12) Polymers: extension coefficient, length-diameter (при испытании на растяжение кольцевых образцов), tensile strain, tension strain13) Automation: direct strain14) Makarov: coefficient of elongation, percentage elongation (в процентах), percentage of elongation (в процентах), relative elongation (linear strain) (линейное растяжение), stretching strain, tension set (после разрыва)Универсальный русско-английский словарь > относительное удлинение
-
3 коэффициент удлинения
1) Engineering: coefficient of elongation, elongation rate2) Railway term: modulator of elongation3) Metallurgy: lengthening coefficient4) Information technology: slop (программы, получаемой с помощью компилятора, в сравнении с ручным программированием)6) Mechanic engineering: linear expansion coefficient7) Oil&Gas technology expansion ratio, extension coefficientУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент удлинения
-
4 reduction ratio
1. коэффициент вытяжки; см. также coefficient of elongation2. передаточное отношение, передаточное числократность уменьшения (число, показывающее, во сколько раз уменьшено репрографическое изображение оригинала на копии)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reduction ratio
-
5 коэффициент удлинения
coefficient of extension, modulus of elongationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > коэффициент удлинения
-
6 удлинение
aspect ratio (ar)
(аэродинамического профиля)
отношение размаха профиля (крыла) к его средней хорде (рис. 137). — the ratio of the square of span of an airfoil to the total airfoil area, or the ratio of its span to its mean chord.
- (образца или детали под нагрузкой, вытяжка) — elongation
- (растяжение) — stretch
- (цилиндрического тела, напр., фюзеляжа) — fineness ratio
- болта — bolt elongation
-, большое (аэродинамического профиля) — high aspect ratio
профиль большого удлинения имеет относительно большой размах и малую хорду. — an airfoil of high aspect ratio is of relatively long span and short chord.
- вертикального оперения — vertical tail aspect ratio
- горизонтального оперения — horizontal tail aspect ratio
- крыла (относительное) (рис. 137) — wing aspect ratio
- крыла no трапеции — aspect ratio of tapered wing
- лопасти — blade aspect ratio
-, малое — low aspect ratio
профиль малого удлинения имеет относительно малый размах и большую хорду. — an airfoil of low aspect ratio is of relatively short span and long chord.
-, местное — local elongation
-, остаточное — permanent elongation
- фюзеляжа — fuselage fineness ratio
отношение длины фюзеляжа к его максимальному диаметру. — the ratio of the length of a fuselage to its maximum diameter.
-, эффективное — effective aspect ratio
применяется при рассчете индуктивного сопротивления крыла. — the aspect ratio of an airfoil of elliptical plan form that, for the same lift coefficient, has the same induced-drag coefficient as the airfoil, or combination of airfoils, in question.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > удлинение
-
7 коэффициент температурного удлинения
1) Oil&Gas technology thermal elongation factor2) Oilfield: thermal elongation coefficientУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент температурного удлинения
-
8 коэффициент вытяжки
1) Engineering: reduction, reduction ratio2) Chemistry: draw-down ratio3) Metallurgy: cupping (ductility) value, elongation ratio, lengthening coefficient, reduction in area4) Automation: reduction (при прокатке)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент вытяжки
-
9 коэффициент растяжения
1) Engineering: stretch factor (сигнала)2) Construction: coefficient of stretch3) Mathematics: magnification ratio (при конформном отображении)4) Railway term: modulator of elongation5) Polymers: extension rating6) Robots: expansion factor (напр. изображения)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент растяжения
-
10 разрыв
1. disrupture2. rupture3. tearing up[lang name="Russian"]разрывающий; разрыв — tearing up
4. breakage
См. также в других словарях:
Lankford coefficient — The Lankford coefficient or R value [Lankford, W. T., Snyder, S. C., Bausher, J. A.: New criteria for predicting the press performance of deep drawing sheets. Trans. ASM, 42, 1197–1205 (1950).] is a measure of the plastic anisotropy of a rolled… … Wikipedia
Film photographique — Pellicule photographique Les pellicules utilisées par le cinéma et la photo sont assez proches ; cet article ne traite toutefois que de celles destinées à réaliser des photographies … Wikipédia en Français
Pellicule argentique — Pellicule photographique Les pellicules utilisées par le cinéma et la photo sont assez proches ; cet article ne traite toutefois que de celles destinées à réaliser des photographies … Wikipédia en Français
Pellicule photographique — Les pellicules utilisées par le cinéma et la photo sont assez proches ; cet article ne traite toutefois que de celles destinées à réaliser des photographies. La pellicule photographique (ou film) est un support souple recouvert d une… … Wikipédia en Français
Zamak — ingot Zamak (formerly trademarked as ZAMAK[1] and also known as Zamac) is a family of alloys with a base metal of zinc and alloying elements of aluminium, magnesium and copper. Zamak alloys are part of the zinc al … Wikipedia
ACOUSTIQUE - Propagation et production des sons — 1. Historique L’intérêt porté par l’homme aux phénomènes sonores remonte à la nuit des temps, mais cet intérêt ne fut pas dès l’origine d’ordre scientifique. Les premières recherches concernant les phénomènes sonores datent du VIe siècle avant… … Encyclopédie Universelle
Ceramic matrix composite — Fracture surface of a fiber reinforced ceramic composed of SiC fibers and SiC matrix. The fiber pull out mechanism shown is the key to CMC properties … Wikipedia
SUPERPLASTICITÉ DES MÉTAUX — L’une des propriétés principales de l’état métallique est l’aptitude à la déformation sous l’effet d’une contrainte. Selon la valeur de celle ci, la déformation résultante peut être élastique , c’est à dire qu’elle se résorbe si la contrainte… … Encyclopédie Universelle
ENREGISTREMENT — Les techniques de communication ont pour but de transmettre et de stocker des informations: sons, images, grandeurs ou données numériques quelconques. Lorsque l’information possède, ou acquiert par un traitement convenable, une structure… … Encyclopédie Universelle
RIBOSOMES — Les protéines, qui façonnent le phénotype de tout organisme et en sont des unités fonctionnelles (enzymes), sont synthétisées au cours de réactions matricielles hautement spécifiques. Les instructions pour la synthèse de chaque protéine sont… … Encyclopédie Universelle
Pendule simple — Schéma montrant un pendule simple. En physique, le pendule simple est une masse ponctuelle fixée à l extrémité d un fil sans masse, inextensible et sans raideur[1] et oscillant sous l effet de la pesanteur. Il s agit du modèle de pen … Wikipédia en Français
